新型コロナウイルスに関する研究を誤って伝える記事

「パンデミックの初期段階で病院で死亡したほぼすべての新型コロナウイルス感染症患者は、人工呼吸器を装着されたことが直接の原因で死亡した」と、以前はウェブサイト「人民の声」が2023年5月13日に掲載した記事は主張している。 News Punchは、AFPが誤った情報を共有したことについて何度も事実確認を行っている。

記事のスクリーンショットはInstagram、Facebook、Twitter、TikTokに拡散した。 この研究に関する他の主張はフランス語で広まった。

The People's Voice は、2023 年 4 月 27 日に The Journal of Clinical Investigation に掲載された査読済みの研究 (ここにアーカイブされています) を引用しています。 記事は研究内容を正確に説明しているが、見出しと最初の段落（ソーシャルメディア上に拡散されたスクリーンショット）は調査結果を誤って伝えている。

研究では、ノースウェスタン記念病院のチームが機械学習を利用して、人工呼吸器を装着している「重度の肺炎と呼吸不全」患者585人（うち190人は新型コロナウイルス感染症）のデータを分析した。

研究者らは、人工呼吸器関連肺炎（VAP）に罹患した人の死亡率が高いことを発見した。VAPは、細菌が機械のチューブを通って肺に侵入したときに発症する二次感染で、治療に反応しなかった。

「二次性肺炎が治癒した人は生存する可能性が高いが、肺炎が解決しなかった人は死亡する可能性が高い」と主著者のベンジャミン・シンガー氏は5月5日に掲載されたノースウェスタン紙の記事で述べた。

しかし、同大学フェインバーグ医科大学の呼吸器内科教授シンガー氏は、『人民の声』の見出しはこの発見を誤って伝えていると述べた。

同氏は5月23日の電子メールでAFPに対し、「我々の研究に参加した患者は全員、呼吸不全により重篤な状態にあり、人工呼吸器による生命維持がなければ死亡していたであろうという点に留意することが重要だ」と語った。

「したがって、私たちの研究中に死亡した患者の死因は、新型コロナウイルスを含む原発性肺炎でした。」

そうでないと主張することは、生命を脅かす自動車事故の後に手術中に死亡した人が、事故ではなく手術のせいで死んだと言っているのと同じことだ、とシンガー氏は言う。

研究結果は、重症患者におけるVAPの予防と治療の重要性を強調している、と同氏は付け加えた。 しかし、研究には限界があります。

論文著者らは、この研究は観察的なものであり、「未解決のVAPと不良転帰を結び付ける未測定の交絡因子」を排除できないことを意味していると指摘した。 感染症の専門家らは以前AFPに対し、剖検で判明した死因が不足しているため研究には限界があると語った。

イェール・メディシンはウェブサイトで、感染症を含む「人工呼吸器の使用にはリスクが伴う」と述べている。

「それでも、人工呼吸器は命を救う可能性があり、実際、新型コロナウイルス感染症の重篤な症例から生き残った人の多くは、人工呼吸器なしでは生き延びることはできなかったでしょう」と大学は述べている。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックに関する誤った情報に関するAFPの報道の詳細は、こちらからご覧いただけます。